暂无AI摘要
vMix UTC 通用标题控制器汉化版
全能直播辅助控制工具 —— 一键执行 vMix 命令、组合式快捷键、多导播台同步控制、脚本自定义、标题文本实时修改、实时 NDI 监视器(支持多窗口)、路由器接口控制…… 搭配玩法极多。
软件简介
- 全称:Universal Title Controller(简称 UTC),中文名「通用标题控制器」
- 原理:通过官方 Web API(网络控制器)工作,可自由定制对 vMix 的控制,本质上是 vMix 网络控制器的多功能扩展版
非常适合专业直播的朋友,尤其是游戏类、竞技类使用 vMix 的,强烈建议使用,能极大提高直播质量!

- 官方用法介绍:https://forums.vmix.com/default.aspx?g=posts&t=9393 (有条件的可以去 YouTube 查看相关教程)
- 本软件为免费软件,觉得好用请点击软件右下角打赏支持作者
- 软件来源:https://forums.vmix.com/default.aspx?g=posts&t=6468 ,喜欢英文原版可前往该地址下载
汉化后效果

关于汉化
目前国内几乎没有人汉化这么小众偏门的辅助软件,我应该是第一个……
朋友介绍后,喜好收集效率工具的我被它强大的功能性深深吸引,经过机器翻译(外语不好才汉化),忙中偷闲用时半个月,将作者 2022 年 7 月 11 日发布的最新版完成了汉化。
由于我也是门外汉,勉强将就用还是可以的。如果你的外语水平可以,建议还是使用原版——汉化版可能存在 BUG,后续修复会经常性更新(仅限此版本,汉化过程比较耗时)。
懂编程的朋友可到作者的 GitHub 源码仓库 github.com/elgarf/vMixUTC 自行修改或在此基础上编译发展(前提:请务必通知作者)。
常见问题排查
- 建议使用 64 位 Win10 / Win11 系统,不建议 Win7。
- 软件本身运行正常、无闪退;因 vMix UTC 需调用网络 IP 和端口,请自检网络是否正常开启。
- 请自检 SMB 是否开启——软件本身不需要,但这是内网共享的必需项,建议开启(开启方法自行搜索)。
- 默认安装路径为
C:\Program Files\vMixUTC_Donateware (19.01.2023);若快捷方式无法访问(被拦截所致),请进入该目录,右键vMixController.exe→ 发送到 → 桌面快捷方式。 - 本安装包为 RAR 压缩包,可用 WinRAR 等软件打开后,自行拖拽到自建的
C:\Program Files\vMixUTC_Donateware (19.01.2023)文件夹即可。 - 软件文件夹可剪切到任意位置,如
D:\Program Files都可以。 - 若进入目录双击
vMixController.exe仍无法打开,可尝试换一台电脑再试。 - 不建议同时使用英文版和中文版。若先用过英文版再换中文版,需删除缓存文件夹:
文档\vMix UTC(对应盘符\Users\用户名\Documents\vMix UTC)。
版本下载
请按日期选择最新版本。此汉化版仅作学习参考,严禁商用!如有违规请联系我处理。觉得软件不错,建议打赏原作者(本人仅汉化)。
汉化 2022.11.7 版本,于 2022 年 12 月更新。
更新日志:
更新日志:
- 2022.12.11 开始汉化
- 2022.12.27 初步汉化完成,但是带有 BUG,只简单测试通过
- 2022.12.28 修复音量控制失灵,部分暂时无法汉化
汉化 2023.1.19 版本,于 2023 年 2 月 1 日更新。
更新日志:
更新日志:
- 2023.2.1 开始汉化
- 2023.2.4 初步汉化完成,吐槽原作者的不规范写法,依然部分无法汉化
- 2023.2.17 经过了一段时间使用(我也只是用了部分功能),目前可以正常运行
- 2023.2.18 感谢「流年」反馈的按钮图片问题,经过检查已修复,感恩~
最新版本更新内容:
- 分数小部件添加了「文本字段」,可以自由修改默认数值
- 分数小部件添加了「-1」值快捷键选项,可以快捷键「-1」数值
- 2023.3.29 开始汉化
- 2023.3.31 汉化完成,通过测试,发布
- 2023.4.7 修复 UTC 按钮 SetPage(汉化名:设置页面)失灵问题,修复名称改回 SetPage
- 2023.4.14 修复 json 表汉化字符错误,解决报错
- 2023.11.14 修复部分函数错误,备注汉化(不影响原版功能仅注释提示)进行中……
- 2024.1.31 设置文本命令冲突,汉化版的函数命令无法替换,已修复。联机后缺少输入提示,已修复
最新版本更新内容:本地化体系、编辑画布交互、vMix 虚拟输入处理、工程流程(CI/i18n 质量门)。
更新日志(2026.3.5 更新):
感谢原作者的项目!历时三个月的国际化处理(即汉化,以及其他国家语言处理),终于磕磕绊绊一点点完成了。
中文版提醒:
非改变软体汉化,而是进行了彻底的国际化处理并提交给了原作者,现在的汉化不会破坏软件运行了。
软件更新仍未停止,还未进行大范围长时间测试,实际使用有任何问题可在 B 站【UP主:我不是专家叫兽】下方留言或私信沟通(暂无聊天群)。
更新日志(2026.3.5 更新):
- 新增完整多语言体系(核心功能变化):
- 新增本地化管理器,支持语言切换、线程文化设置、语言持久化
- 新增 XAML 本地化扩展,支持动态刷新文案(不仅初始化时翻译)
- 新增多语资源文件(中/俄/日/韩):Strings.zh-CN.resx、Strings.ru-RU.resx、Strings.ja-JP.resx、Strings.ko-KR.resx
- 新增用户设置项 UiCulture(记住语言选择)
- 主界面新增「语言菜单 + 实时切换」,主菜单新增语言入口
- 启动早期即初始化语言(连 splash 都能用选定语言)
- 函数名称/分类/参数描述本地化增强,新增函数术语 fallback 词典(中/俄)
- 函数模型新增本地化字段(描述、函数名、分类、值名)
- Skin 与各 DataProvider UI 纳入本地化,皮肤层新增本地化桥接
- 多个 Provider 的 OnWidgetUI 从硬编码英文改为资源键(如 Google Sheets、NDI Monitor 等)
- 布局编辑交互增强:
- 新增画布平移(中键/Ctrl+左键拖动)与滚轮缩放
- 布局区域结构调整,引入画布变换层(MatrixTransform)并优化背景网格呈现
- 新增 Layout 级别上下文菜单入口
- vMix 输入模型行为变化:
- 解析状态时自动插入虚拟输入 -1(Active) 和 0(Preview)
- 脚本/表达式解析输入变量时,虚拟输入标题也随语言更新
- 标题栏与部分对话框文案本地化:
- 主窗口标题由固定英文改为本地化模板,且「有更新」后缀也本地化
- 退出确认、About、部分提示文案改走资源
- UI 可扩展性能力被明确文档化(开发者功能),新增可覆盖模板说明(如 ListWidgetItemTemplate 动态资源覆盖方法)
感谢原作者的项目!历时三个月的国际化处理(即汉化,以及其他国家语言处理),终于磕磕绊绊一点点完成了。
中文版提醒:
非改变软体汉化,而是进行了彻底的国际化处理并提交给了原作者,现在的汉化不会破坏软件运行了。
软件更新仍未停止,还未进行大范围长时间测试,实际使用有任何问题可在 B 站【UP主:我不是专家叫兽】下方留言或私信沟通(暂无聊天群)。
百度网盘
下载请选择标注【最新】开头的文件夹
# vMixUTC 更新说明
修复的问题:
修复的问题:
- 时钟控件不再反复触发、不再把已过时刻的事件误判为待触发、跨天循环事件也能正常触发。
- 执行脚本期间编辑命令列表不再导致程序崩溃。
- 计时器输入简写时间(如 45:00)后点启动,不再被重置为 0,而是按 45 分钟正确起跑。
- SetTextColour、SetColor 等颜色命令按官方文档的 # 色值格式(如 #FF0000)使用时不再失效——此前色值在发送途中被截断,颜色永远改不了。
- 项目里存在高频更新控件(如外部数据以 100 毫秒周期刷新)时,其他控件的文字输入和列表选择不再被卡住——此前这些操作可能长时间写不到 vMix。
- MIDI 设备按一次按键不再触发两次。
- JSON 数据源不再只读取前 100 行,最多可读 10000 行。
- Google Sheets 数据源改表后手动刷新,能立刻读到最新数据。
- 使用 Excel 数据源的项目执行命令时不再周期性卡顿几秒——Excel 改为后台读取,界面不再阻塞。
- SetTextColour 命令里移除了一个 vMix 不认的无用参数。
- 列表联动选择:列表控件可联动数据源——一份多行 Excel 数据,点选哪一行,标题就显示哪一行的内容,适合球员名单、信息牌等场景。
- 计时器停止显示开关:新增「停止时保留显示」选项——勾选后停止计时不再归零,保留当前时间(与 vMix 原生行为一致);默认仍保持原来的归零行为。
- 按名字定位标题文字块:SetText、SetImage、SetColor、SetTextVisible 等 10 个标题函数新增「名称」参数(如填 Headline.Text)——标题里增删文字块后,脚本不用改索引,按名字寻址永远准确。
百度网盘
下载请选择标注【最新】开头的文件夹
原创文章,作者:知影,如若转载,请注明出处:https://vzhiying.com/880.html
找不到指定的模型